Having collapsed, Cyriax's infection means that the ship will have to be completely disinfected. But will Tane and Degenhardt's egos lead to a double tragedy? Sheng and Pancha's relationship suffers when Pancha decides she can't mix work and romance.