Robbers commit crimes similar to those of a gang whose members are in jail; Caitlin is worried about talk that she and Nash are an item.