At UDIN Alessandro finds new colleagues and a certain initial distrust. He works alongside them on the murder of a girl, but the obsession with the "thermal lance gang" persists.