A second murder takes the investigation to Reykjavík, and the signatures left by the perpetrator link the cases together. Pressure mounts both in the investigation and in the personal lives of Hildur and Jakob.