Truls takes the pupils on a class trip to Hovelsrud farm, and for one of the pupils the encounter with the raw materials is of the tear-soaked kind.