When James' lead on the murder weapon amounts to nothing, Garda Detective Taylor determines to make him pay for wasting police time.