Angela, Leo and Dozer investigate a father-son crime team; Angela discovers her imprisoned mother has leukemia.