Jesse does his best to patch things up with a fellow team mate. Then, Siobhan is out for revenge, while Courtney has a renewed focus on the game and is determined to not be left out in the cold.