Principal Hickey decides to instigate a mandatory dress code; Pepper Ann and Milo want tickets to a sold-out concert.