A family realizes it isn't alone after moving into a dream home in suburban New Jersey; Ryan and the team dig for answers in the backyard.