Tae views a prospective space for his salon, Lakeyah gets advice from Saweetie while promoting her single in L.A., and Jayda and Ari address their differences at Tae's paint and sip party.