Dylan catches Nicole and Vinicio in a compromising position. After the police question Katherine and Nicole about Sonny, the Obregóns make a plan.