Candice Renoir S01E02 - Plus on est de fous, plus on rit (The More, The Merrier?)

Candice's children are having trouble adjusting to their new life, and Candice's team are having trouble adjusting to their new boss. But there are still crimes to be solved, and Candice and her friend Pascale, the forensic pathologist, are called to the scene when a man is found dead lying next to his barbecue.