Polly refuses to give up her source on a news story of shady construction practices so the judge sentences her to a day in jail. MacGillis must play Major and mom for the day.