Gregory Gourdet gets spicy with Kristen Kish and seeks redemption with a finale-worthy feast of Haitian flavors.