Nicky moves to Medellín, writes music and pursues a relationship, but keeps partying hard. An eager Juan Diego tries to prove he's a hard worker.