Mounting tensions threaten the investigation into the Don and the Grifo. Leo and Marlon plan their next move. Sergio has a health scare.