Brooke returns from Italy expecting an update on Ridge's plan to rid Quinn from their lives; Steffy confronts Quinn about her sudden change in attitude toward Ridge.