What starts as Sanjay & Craig playing a schoolyard game turns into a mythic adventure involving a girl in trouble and a villain called the Butt Master.