Emily is given the flour route for the summer, and James warns her of a monster in Black Loch. Emily's trucks cause her to crash and be late, so the Fat Controller transfers her to the Black Loch route. Emily is scared, but perseveres and discovers what the "monster" really is.