Angelo seeks female companionship in the form of Russell's sister, Angela; Kris works up the courage to ask Maria on a date and Dave lands himself in hot water with his fireman friend.