Mack warns Sheriff Conley about an FBI tactic to take them both down, Lacey begs Zane to take a drastic step toward freedom, and Ruth gives Laura advice on how to stay alive at the compound.