Freya and Jo navigate grief, missteps and misunderstandings. Abe's staged proposal sparks confusion and unexpected tensions.