The joys and deep love shared by humans and dogs means the time for saying good-bye can be tough. Compass follows three families' final days with their beloved dogs and explores this very particular type of heartbreak.