Swingtown S01E07 - Heatwave

Tom dá uma festa na piscina sem pedir permissão para Trina, que já sabe de um caso que ele teve com uma mulher que ele conheceu em Tokyo. Depoisde perder o emprego, Roger pede ajuda para Susan; Bruce e sua estagiária, Melinda, de conhecem melhor.