Tensions between Leon and Chuck escalate when they learn they are representing opposing sides in a land-development dispute.