Along the Northwest Passage, a small coastal village proves that encroaching modern civilization and government domination don't always work.