Miss 2059 S02E06 - A Very Small, Insignificant Wrinkle in Time

Victoria and her rebel crew find themselves on the counter-attack and struggle to defend themselves against a Vortix swarm assault and rising temperatures onboard the ship. When hope seems lost, they receive a message from Tiggle who, along with Endar, executes a life-altering diversion.