To access Mendoza's account, Laura takes Julián to Panama, where things loosen up after a tense start. Back home, Julián's colleagues pay Chava a visit.