District 31 S01E15 - Qui a tué Julie Meloche?

Nadine wonders if it wasn't Chiasson who took the knife to help Laurent, a long-time friend. To his surprise, the commander was not offended and agreed to take the polygraph like everyone else. He demands that Laurent do the same, otherwise he will be suspended. Laurent explains in detail to Félix his plan to get him out of trouble. Da-Xia communicates to Nadine other details relating to Laurent's credit card. Nadine is pleasantly surprised when Stéphane tells her some very useful secrets about Laurent, while asking her to take care of the latter.