Caroline returns to Los Angeles with Douglas to spend quality time with Thomas; Charlie suspects that Sheila has an ulterior motive when she makes him a tempting proposition.