Rachel's relationship with Jake is pushed to breaking point when her work and personal lives collide.