District 31 S01E21 - Prostitution juvénile

Attending his first team meeting, Bruno Gagné is not very talkative. Single mother, Marie-Andrée Sanscartier meets Isabelle because she fears that her 16-year-old daughter, Audrey, is engaging in prostitution. Bruno talks about his philosophy of the profession to Nadine while telling her that, according to him, young Théo was murdered. Isabelle and Stéphane investigate the hotel incognito, while Da-Xia produces revealing details taken from Audrey's cell phone. Everything indicates that we are dealing with a very structured network. Nadine consults Chiasson who gives her carte blanche to plan what happens next.