Sheila's favor for Eric puts her in an intense confrontational exchange with Quinn; Sally meets Caroline for the first time and can't help but notice the closeness that she shares with Thomas