Bubs gets himself thrown into the greenhouse, and Billie and Amani trail the latest Shredder suspect - but do they have the right person?