Noélie rushes to Daniel's office when she learns that upper management intends to transfer her because they don't want her working alongside her partner, Patrick.