An artist is out for revenge when Lovejoy apparently mistakes some fake watercolours for the real thing.