Quigley bids farewell to Niamh and discovers the new owner of the pub is an old enemy. Conor's amorous intentions are foiled by Orla.