Victor reveals his game plan to the Newmans, Lily worries about the friction between Devon and Nate, and Chelsea sees a different side to Billy.