À la valdrague S01E07 - La panne

Much to Ferraille's (Raphaël Butler) frustration, Rita (Patricia Léger) refuses to buy a new car when her beloved 1961 Galaxie, nicknamed "Babe," breaks down. Meanwhile, Yolande (Marie-Jo Thério) tries to convince her heartbroken friend Monette (Anne-Renée Landry) to move back to Saint-Prospère, and she enlists Rita's help. Edmour (Marc Lamontagne) worries that his loud snoring will force Yolande to sleep in a separate room.