District 31 S01E69 - Le retour de Nadine

Claude Lefebvre tells what he discovered to his boss, Antoine Maître. Isabelle is determined to question him. Nadine is back from vacation. Chiasson goes through the files with her. Isabelle and Stéphane question Zacharie, one of the young people who was present during the kidnapping of Charlotte Maître. Nadine invites Patrick to dinner to tell him about his trip. Chiasson reminds Nadine that management will want to find fault with her for her investigation into Laurent Cloutier and Michel David.