Following a fierce battle with Ares, Hercules races to rescue Iolaus from a cutthroat parallel universe and save the life of his father, Zeus.