Kvinden i buret S01E01 - Kvinden i buret

Carl Mørck is demoted to Department Q, the cold case unit, after a raid goes wrong. One case, a suspected suicide, piques his interest. His investigations suggest that the woman, a rising politician, was actually kidnapped. Mørck ruffles feathers, and is told to halt the investigation, but he and his colleague Assad continue.

A car crash leaves the children from two families without one or both parents and siblings. One of the children, a boy, grows up to seek revenge on a woman who as a girl caused the crash. The man blames the woman as she covered her dad's eyes as he was driving, which caused the crash.