Lapointe and Kim try to limit the damage for their client, Thierry Lavigueur. Léo is a source of concern at the firm. Mélodie takes over Farah Dumont's case and makes some surprising discoveries.