Episode one offers a 70s-style education, revealing the toe-curling lessons that TV taught us about society and sex