In the series finale, Tennie advises the group on what's best for them after their treatment at her center.