Bruno and Stéphane welcome Morgane who is officially transferred to District 31. She continues her investigation to find out what was really going on between François-Charles Drapeau and the teenage girls he received.