Martin Scorsese and Sydney Pollack are among the premier directors who discuss how classical Hollywood style, evolving and yet enduring over time, informs their work.