Tracy returns to the show because he denies being the father of another of Tameika's daughters; if James fails a lie-detector test, it could cost him his marriage.