A psychic provides clues to a murder case that makes reluctant partners of Det. McSwain and DA liaison Anne Osborne, whose relationship is heating up.